Ao adicionar um Bloco Lateral (Painel de Controle > Editar Blocos Laterais > cliar no botão "Adicionar Bloco") é necessário definir em qual área o novo bloco será adicionado. Isso porque por trás dos blocos (no "editar blocos laterais") há números, dentro de círculos, para cada coluna.

Em um site que tem apenas 2 colunas (a da esquerda, e a área principal), só há a "área principal" e o "área 2", que é a coluna da esquerda. Se você quer que o seu conteúdo apareça na esquerda, escolha "área 2". Se você quer que seu conteúdo apareça na área principal (onde vão os textos, etc), escolha "área principal". Se o site tem 3 colunas, a "área 3" seria a coluna da direita.

Nas áreas 2 e 3 tem mais opções, pois há mais blocos para colunas laterais do que para a área principal.

No caso de colocar um banner, por exemplo, você deve clicar em "apresentar um dos seus conteúdos". Depois de inserido este bloco, vá nele, ainda no "editar blocos laterais", e clique no botão "editar bloco" (tem a imagem de um bloquinho de notas). Ao clicar em "editar bloco", você vai escolher um dos seus conteúdos, no caso será a imagem que foi anexada anteriomente (feito upload a partir do Gerenciador de conteúdo > novo conteúdo, escolhando "arquivo enviado").

Uma solução para um banner aparecer sempre, até mesmo na página de produtos, é inserir um CABEÇALHO: vá para o painel de controle do seu empreendimento, clique em "editar cabeçalho e rodapé", e edite o cabeçalho para que o banner seja inserido de maneira bonita. Tente inserir o banner, por exemplo, alinhado na direita, ou encontre um banner que ocupa toda a extensão de cima, mas que seja horizontal e fino.

Há um manual avançado disponível em http://cirandas.net/doc . Por exemplo, a parte sobre editar blocos laterais está em "funcionalidades de empreendimento -> editar blocos laterais". Lá é explicado sobre as áreas e como mudar a posição dos blocos. Ainda em "funcionalidades de empreendimentos", você pode ver "editar cabeçalho e rodapé".