Go to the content
Show basket Hide basket

Empreendimento de Economia Solidária

Colivre Empreendimento de Economia Solidária

Go back to Notícias
Full screen Suggest an article

Empresa Espanhola cria alternativa livre para Google Trasnlator

Luglio 3, 2012 21:00 , by Unknown - 0no comments yet | No one following this article yet.
Viewed 270 times

A Prompsit Language Engineering, empresa de TIC espanhola especializada no desenvolvimento e adaptação de tecnologías linguísticas desenvolve, o que segundo eles, é  a maior plataforma mundial de tradução automática de código aberto: o Apertium - http://wiki.apertium.org

Apertium é um dos dois motores de tradução automática livre/de código fonte aberto que começou a ser desenvolvido dentro do projecto OpenTrad (2004-2005); Apertium está desenhado para traduzir entre línguas relacionadas (veja documentação).

A ideia da Prompsit é disponibilizar no mercado internacional de TI uma alternativa em software livre  para os sistemas proprietários como o Google Trasnlator e o Babel Fish do Yahoo. Para isso, eles realizam parcerias com Universidades, governos e empresas em todo mundo, incluindo no Brasil.

Um serviço online de tradução com o Apertium pode ser acesso no http://aplica.prompsit.com Nesse link, além do Tradutor de texto padrão, é possível encontrar o tradutor de documentos de páginas web e arquivos comprimidos.

Vale frisar que além desta tecnologia, a Prompsit também oferece algumas outras soluções em software livre: o Extractium, uma importante ferramenta para a extração e análise de informação que auxilia a tomada de decisões, e Opinum, para a análise e classificação de opiniões de domínios restritos.


Source: http://softwarelivre.org/colivre/blog/empresa-espanhola-cria-alternativa-livre-para-google-trasnlator

0no comments yet

    Post a comment

    The fields are mandatory.

    If you are a registered user, you can login and be automatically recognized.

    Cancel