Aller au contenu
Show basket Hide basket
Retour à Blog
Plein écran Suggérer un article Toutes les versions

O que significa CSA?

January 2, 2017 11:44 , par SamanthaOrui - 0Pas de commentaire | No one following this article yet.
Viewed 1094 times

Semanticamente,

‘CSA’ remete a uma sigla em língua inglesa: Community Supported Agriculture.

Em português, assumimos duas possíveis traduções: Agricultura apoiada pela comunidade e Comunidade de apoio a agricultura.

Por isso, utilizamos a sigla para nos referir tanto aos espaços de convivência (também chamados de ‘depósitos’), quanto para nos referir aos agricultores. Assim como, para se referirir a ações regionais e/ou projetos específicos. Veja alguns exemplos:

CSA Pinheiros: termo utilizado para se referir aos membros da comunidade que dão vida ao espaço de convívio localizado no bairro de Pinheiros, na cidade de São Paulo.

CSA São Carlos: termo utilizado para se referir a comunidade de apoio à Dina. A CSA São Carlos compõe o portifólio de projetos da Associação Veracidade.

CSA Brasília: termo utilizado para se referir ao coletivo dos praticantes de CSA, em Brasilia.

CSA Michael: termo utilizado para se referir a uma iniciativa da Escola Waldorf Micael de São Paulo.

E, por aí, vai.


0Pas de commentaire

    Poster un commentaire

    Les champs sont obligatoires.

    Si vous vous êtes déjà enregistré(e) comme utilisateur, vous pouvez vous connecter pour être reconnu(e) automatiquement.

    Annuler

    CSA Brasil

    - -

    Posts do blog