A Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB), por meio do Núcleo de Políticas de Inclusão (NUPI), divulga nova ferramenta para solicitação dos serviços de tradutor(a) e intérprete de Libras na Instituição.

Desenvolvido pelo Núcleo de Engenharia, Sistemas e Software (NESS) da UFRB, o sistema tem o objetivo de facilitar o processo de solicitação e acompanhamento das referidas atividades.

Passo a passo para solicitação de Tradução/Interpretação em Libras

1° -  Acesse nupi.ness.dev.br;

2° -  Realize o cadastro (e-mail e senha);

3° - Acesse o sistema;

4° - Realize sua solicitação.

Em caso de eventos on-line, para que a solicitação seja registrada, é necessário que já o evento já tenha link de acesso. Eventos com a participação de outras instituições e/ou universidades deverão sinalizar essa particularidade no ato da solicitação, indicando os(as) respectivos(as) envolvidos(as).

Prioridades do atendimento de Tradução/Interpretação em Libras

Como há um fluxo grande de demandas, o NUPI orienta que a solicitação de tradução e interpretação em Libras deve ser realizada com a maior antecedência possível, pois as demandas são fechadas até quarta-feira da semana anterior à da prestação do serviço, obedecendo as seguintes prioridades:

1. Aulas regulares em cursos de graduação;

2. Aulas regulares em cursos de pós-graduação;

3. Eventos presenciais calendarizados com a participação de surdos confirmada;

4. Reuniões administrativas presenciais com a participação de surdos confirmada; 

5. Eventos virtuais com a participação de surdos confirmada;

6. Eventos virtuais;

7. Eventos presenciais.

Mais sobre o NUPI em ufrb.edu.br/prograd/nupi.

E-mail: [email protected].